廣東接收情況

参见：廣東電視廣播和v:中華人民共和國電視審查

高清翡翠台采用多發射站發射同一頻率的發射方式（即單頻網）傳送，可節約頻譜資源，但是若訊號發射設施設計不良也可造成“同頻干擾”的問題。在香港由於發射站之間保持合理間隔距離，所以同頻干擾并沒有帶來太大問題，但香港以外地區接收就普遍受到同頻干擾影響，特別是在中山中南部、珠海、深圳中部這些可以接收到多發射站信號的地方更受到嚴重影響，在這些地區都需要較高規格的設備才能穩定接收。

也由於這個原因，高清翡翠台的接收範圍比翡翠台要小，接收地區有深圳、東莞東部部分地區及西部海岸、廣州經濟技術開發區、番禺南部、南沙，中山北部、石岐部分地區、五桂山以南，珠海沿岸及澳門。

然而東莞、中山、深圳寶安、佛山、江門、新會及雲浮的有線數字電視網也有傳送原版高清翡翠台信號供免費觀看，使用支援DVB-C制式的高清機頂盒接入有線數字電視便可直接收視，但當地有線數字電視轉換時所派發的機頂盒為標清機頂盒，無法接收高清信號，而且官方也沒有對外公佈，所以一般民眾並不知情，而能維持多久也不得而知。此外，東莞轉播的高清翡翠台於2010年12月份開始，在「敏感日子」時候，訊號均被延時了15秒並且對等當局認為的敏感片段進行審查處理。廣州有線珠江數碼推出的甜果時光DVB-IP制式機頂盒中內部測試此頻道，由於經特殊技術鎖碼，一般民眾就算使用珠江數碼提供的機頂盒都未能隨意收看。佛山地區高清翡翠台以「高清體驗1」為目錄，亞洲高清台則為「高清體驗2」。另外，2012年一段時間內以「衛星信號故障」中斷廣播，後來像東莞一樣，佛山地區高清翡翠台被「粵語高清頻道」（此頻道是省廣電早前錄影無線電視的劇集，作每天不間斷循環播映）取代。肇慶地區有線網絡於2012年11月中旬也開始轉播「粵語高清」頻道。

藝華衛星電視於2008年夏季一度向大中華地區轉播高清翡翠台，但由於未能與TVB達成協議，所以該頻道已於2008年11月終止傳送。

2012年5月16日，在東莞有线轉播的高清翡翠台突然被上海文廣互動電視有限公司旗下的高清新視覺頻道取代，在當地轉播的亞洲台亦被高清黑龍江衛視取代（但是高清黑龍江衛視在當日以4:3格式播放，與高清頻道通用的16:9格式不盡相同）。訊號直至次日（2012年5月17日）恢復正常，地方媒體沒有解釋原因。

2012年9月尾，東莞廣電有線電視網絡轉播的高清翡翠台被「粵語高清HD」（由深圳天华公司制作的轮播频道，此頻道是省廣電早前购买無線電視的劇集成片，作每天不間斷循環播映）取代，至於何時恢復正常訊號，卻暫時不得而知。而此頻道無缘無故地被取代，疑與中共將召開的十八大有關。當地觀眾致電東莞廣電，官方的客服卻以此頻道故障為由作解釋。

2014年3月，廣東有線電視東莞分公司稱，高清翡翠台在前期作為測試頻道試播，後應國家政策的要求停止播出，以粵語高清HD和標清本港台墊播，中國內地未經政策允許，不得接收當局批准外的其他境外頻道。[14][15]